Botschaft der Hopi-Ältesten, Hopi-Nation, Oraibi, Arizona

Wir haben den Leuten immer gesagt, es ist 5 vor 12,
Nun geht hin und sagt den Leuten, es ist Schlag 12!

Und es gibt Dinge, die bedacht sein wollen.

Wo lebst Du? Was machst Du?
Wie sind Deine Beziehungen? Befindest Du Dich in der richtigen Beziehung?
Woher bekommst Du Dein Wasser? Welche Möglichkeiten bietet Dein Garten?

Es ist die Zeit, Deine Wahrheit auszusprechen.
Schaffe Dir Deine Gemeinschaft. Seid gut zueinander.
Und suche Deinen Führer nicht außerhalb Deiner selbst.
Dieses könnte eine tolle Zeit sein!

Da ist ein Fluß, der nun sehr schnell fließt
Er ist so groß und weit und schnell, daß es welche gibt, die Angst haben werden.
Die werden versuchen, lieber am Ufer zu bleiben.
Sie werden das Gefühl haben, von allem getrennt zu sein, und sehr leiden.

Wisse, daß der Fluß seine Bestimmung, sein Ziel hat.
Die Ältesten sagen, wir müssen vom Ufer weg und uns in den Fluß hinein abstoßen
Haltet Eure Augen offen und den Kopf über Wasser
Schau, wer mit Dir da drin ist und feiert.

An diesem Punkt der Geschichte dürfen wir nichts persönlich nehmen, am wenigsten uns selbst
Denn in dem Moment, wo wir das tun, kommt unser spirituelles Wachstum und unsere Reise zum Stillstand
Die Zeit des einsamen Wolfes ist vorbei. Kommt zusammen!

Verbannt das Wort "Kampf" aus Eurer Haltung und aus Eurem Vokabular!

Alles, was Ihr jetzt tut, muß auf eine Heilige Art geschehen und als Fest

Wir sind die, auf die wir gewartet haben!

(Übermittelt durch den amerikanischen Künstler Mark Mironov, Mai 2012. Übersetzt von Ulrike Sprick)